Deno Park
日本语
中文
English
| 序号 | 单词 | 释义 |
|---|---|---|
| 1 | 720,000 square meters 720000 | 平方米 |
| 2 | Architect | 建筑师 |
| 3 | Architecture | 建筑学 |
| 4 | Architecture Aesthetics | 建筑美学 |
| 5 | CBD(Central Business District) | 中央商务中心 |
| 6 | Community and Regional Planning | 城市和区域规划 ，社区和区域规划，城市规划 |
| 7 | Confucius Temple | 孔庙 |
| 8 | Department | 系 |
| 9 | Drafting Technician | 绘图技术员 |
| 10 | Electrical Engineer | 电气工程师 |
| 11 | Environmental Design | 环境设计 |
| 12 | Fire Protection Consultant | 消防顾问 |
| 13 | Graphic Design | 平面设计 |
| 14 | Industrial Design | 工业设计 |
| 15 | Interior Design | 室内设计 |
| 16 | Interior Designer | 室内设计师 |
| 17 | Landscape Architecture | 风景园林 |
| 18 | Landscape architecture | 风景园林 |
| 19 | Lighting Designer | 灯光设计师 |
| 20 | Mechanical Engineer | 机械工程师 |
| 21 | Neo-Classicism | 新古典主义 |
| 22 | Planning | 规划 |
| 23 | Post-graduate student | 研究生 |
| 24 | R-value | 热阻 |
| 25 | Renaissance | 文艺复兴 |
| 26 | School | 学院 |
| 27 | Structural Engineer | 结构工程师 |
| 28 | Sustainable Architecture and passive solar design | 可持续建筑与被动式太阳能设计 |
| 29 | The Forbidden City | 故宫 |
| 30 | The Golden Section | 黄金分割 |
| 31 | Urban Design | 城市设计 |
| 32 | Urban and Regional Planning | 城市和区域规划 ，社区和区域规划，城市规划 |
| 33 | accessibility | 可达性 |
| 34 | accessible | 可进入的 |
| 35 | acoustical engineer | 声学工程师 |
| 36 | acre | 英亩 |
| 37 | active participant | 积极参与者 |
| 38 | active solar | 主动式太阳能 |
| 39 | active system | 主动式系统 |
| 40 | adaptive reuse | 适应性再利用 |
| 41 | additive principle | 附加原则 |
| 42 | adjacent | 邻近的 |
| 43 | adobe | 土坯 |
| 44 | aggregate | 骨料 |
| 45 | agricultural land | 农业用地 |
| 46 | air tightness | 密封性 |
| 47 | air well | 通风井 |
| 48 | allee | 林荫小径 |
| 49 | alley | 小巷 |
| 50 | amenity | 便利设施 |
| 51 | analysis drawing | 分析图 |
| 52 | apartment | 公寓 (出租) |
| 53 | appearance | 外貌 |
| 54 | arbor | 藤架 |
| 55 | arch | 券 |
| 56 | architectural component | 建筑构件 |
| 57 | architectural composition | 建筑构图 |
| 58 | architectural language | 建筑语言 |
| 59 | arcuated structure | 拱式结构 |
| 60 | array | 阵列 |
| 61 | artificial lighting | 人造灯光 |
| 62 | assistant professor | 助理教授 |
| 63 | asymmetry | 不对称 |
| 64 | auto-oriented | 汽车导向的 |
| 65 | automobile | 汽车 |
| 66 | awning | 遮阳棚 |
| 67 | axis | 市政轴线 |
| 68 | axonometric drawing | 轴测图 |
| 69 | back yard | 后院 |
| 70 | backfill | 回填 |
| 71 | balance | 平衡 |
| 72 | baroque | 巴洛克风格 |
| 73 | barrel vault | 筒形拱 |
| 74 | bay | 开间 |
| 75 | bay window | 飘窗 |
| 76 | beam | 梁 |
| 77 | bearing wall | 承重墙 |
| 78 | bell and drum tower | 钟鼓楼 |
| 79 | belvedere | 观景台 |
| 80 | bending | 弯 |
| 81 | bent | 弯曲的 |
| 82 | bidding/negotiation | 投标/谈判 |
| 83 | bike lane | 自行车道 |
| 84 | blend with | 混合 ，融为一体 |
| 85 | blind | 百叶窗 |
| 86 | block | 街区 |
| 87 | bosque | 树丛 |
| 88 | boulevard | 林荫大道 |
| 89 | bubble diagram | 泡泡图 |
| 90 | buffer | 缓冲 |
| 91 | building orientation/air sealing | 建筑朝向/气密性 |
| 92 | building performance | 性能 |
| 93 | built environment | 建成环境 |
| 94 | cable | 电缆 |
| 95 | canopy | 雨棚 ，天棚 |
| 96 | canopy/arbor | 树冠 |
| 97 | cantilever/overhang | 悬挑 |
| 98 | capitals | 柱头 |
| 99 | castle | 城堡 |
| 100 | cathedral | 教堂 |
| 101 | cavity wall | 空心墙 |
| 102 | ceiling | 吊顶 |
| 103 | cement | 水泥 |
| 104 | circle | 圆形 |
| 105 | circulation | 流线 |
| 106 | citizen | 市民 |
| 107 | city block | 城市街区 |
| 108 | city planning | 城市和区域规划 ，社区和区域规划，城市规划 |
| 109 | civic building | 民用房屋 |
| 110 | civil engineer | 土木工程师 |
| 111 | civil engineering | 土木工程 |
| 112 | clerestory window | 高侧窗 |
| 113 | client | 客户 |
| 114 | cloister | 修道院回廊 |
| 115 | clustered | 组团的 |
| 116 | coarse, medium and fine | 粗糙的 ，中等的，好的 |
| 117 | coating | 涂层 |
| 118 | code | 代码 |
| 119 | column | 柱子 |
| 120 | columns,pillars,or posts | 柱 |
| 121 | comitas (utilitas) | 实用 |
| 122 | commercial architecture | 商业建筑 |
| 123 | commodity | 有益 ，适用，有价值 |
| 124 | compact city | 紧凑城市 |
| 125 | comprehensive planning | 总体规划 |
| 126 | compression | 压 |
| 127 | concept generation | 概念生成 |
| 128 | concert hall | 音乐厅 |
| 129 | concrete | 混凝土 |
| 130 | condominium | 公寓 (个人财产) |
| 131 | cone | 圆锥 |
| 132 | conservatory | 温室暖房 |
| 133 | construction | 建设 |
| 134 | construction documents | 施工图 |
| 135 | construction managers | 项目经理 |
| 136 | constructive-detailed plan | 修建性详细规划 |
| 137 | consultants | 顾问 ，咨询人员 |
| 138 | context | 背景 |
| 139 | contextualizm | 文脉主义 |
| 140 | contour | 等高线 |
| 141 | convection | 对流 |
| 142 | convention center | 会展中心 |
| 143 | cottage | 小别墅 |
| 144 | courtyard | 庭院 |
| 145 | cross-ventilation | 穿堂风 |
| 146 | crosswalk | 人行横道 |
| 147 | cube | 立方 |
| 148 | cul-de-sacs | 尽端路 |
| 149 | curd | 路边石 |
| 150 | curtain wall | 幕墙 |
| 151 | curved | 弯曲的 |
| 152 | cylinder | 圆柱 |
| 153 | daylight | 日光 |
| 154 | dead load | 恒载 ；静负荷 |
| 155 | deconstruction | 解构 |
| 156 | deflection | 偏斜 |
| 157 | delight | 使 ...快乐，乐趣 |
| 158 | demolition | 拆除 |
| 159 | demolition = demolishment | 拆除 |
| 160 | design development | 设计深化 |
| 161 | developers | 开发商 |
| 162 | diffuse | 弥漫的 |
| 163 | dimension | 维度 |
| 164 | direct solar radiation | 直接太阳辐射 |
| 165 | dome | 穹顶 |
| 166 | dormer | 老虎窗 |
| 167 | dormer window | 老虎窗 |
| 168 | downtown | 市中心 |
| 169 | drainage | 排水 (过量的水) |
| 170 | egress | 安全出口 |
| 171 | electrical engineer | 电子工程师 |
| 172 | elevated | 抬高的 |
| 173 | elevation | 立面图 |
| 174 | elevator | 电梯 |
| 175 | elevator core | 电梯核心 |
| 176 | enclose | 围合 |
| 177 | energy efficient building | 节能建筑 |
| 178 | entrance | 入口 |
| 179 | envelope | 表皮 |
| 180 | environmental engineer | 环境工程师 |
| 181 | environmental load | 环境负载 |
| 182 | environmental planning | 环境规划 |
| 183 | escalator | 自动扶梯 |
| 184 | estimator | 估算师 |
| 185 | evacuation | 疏散 |
| 186 | evaporative cooling | 蒸发冷却 |
| 187 | exhaust pollutant | 排出污染物 |
| 188 | existing vegetation | 现有植被 |
| 189 | explicit | 明确的 |
| 190 | express highway | 高速公路 |
| 191 | exterior | 室外 |
| 192 | exterior wall | 外墙 |
| 193 | facade | 立面 |
| 194 | feet | 英尺 |
| 195 | fenestration | 开洞 |
| 196 | firmitas | 坚固 |
| 197 | firmness | 坚固 |
| 198 | flat | 公寓 |
| 199 | flat roof | 平屋顶 |
| 200 | floor | 地板 |
| 201 | floor area ratio | 容积率 |
| 202 | floor plan | 平面图 |
| 203 | floor slab | 楼板 |
| 204 | form | 形式 |
| 205 | form, space, and order | 形式 ，空间和秩序 |
| 206 | foundation | 基础 |
| 207 | four dimension (time and motion) | 四维 (时间和运动) |
| 208 | freeway | 高速公路 |
| 209 | freshman | 大一学生 |
| 210 | front yard | 前院 |
| 211 | gable wall | 山墙 |
| 212 | gabled roof | 人字形坡屋顶 |
| 213 | geometry | 几何学 |
| 214 | geotechnical engineer | 岩石工程师 |
| 215 | geothermal | 地热的 |
| 216 | glazing | 玻璃 |
| 217 | grade point average(GPA) | 平均绩点 |
| 218 | graduate school admission | 研究生录取 |
| 219 | granite | 花岗岩 |
| 220 | gravel | 碎石 |
| 221 | green building | 绿色建筑 |
| 222 | green roof/rain garden | 绿色屋面/雨水花园 |
| 223 | greenhouse effect | 温室效应 |
| 224 | grey water | 灰水 (生活用水中污染较轻可再次利 用的水) |
| 225 | groundcover plant | 地被植物 |
| 226 | gypsum/plaster | 石膏 |
| 227 | habitable | 宜居的 |
| 228 | hallway | 走廊 |
| 229 | handrail | 扶手/栏杆 |
| 230 | healing landscape | 康复性景观 |
| 231 | health, safety and welfare | 幸福 ，福利 |
| 232 | heating,ventilating,air conditioning(HVAC) | 采暖 ，通风，空调 |
| 233 | hemisphere | 半球 |
| 234 | hierarchy | 层级 |
| 235 | high-rise | 高层建筑 |
| 236 | high-rise residential tower | 高层住宅 |
| 237 | highway | 公路 |
| 238 | hip | 斜脊 |
| 239 | historic preservation | 保护规划 |
| 240 | historic renovation | 历史建筑翻新 |
| 241 | historic restoration | 古建修复 |
| 242 | horizontal | 水平的 |
| 243 | horizontally | 水平地 |
| 244 | horticultural | 园艺 |
| 245 | housing complex | 综合住宅区/楼 |
| 246 | human scale | 人类尺度 |
| 247 | humid | 潮湿的 |
| 248 | humidity | 湿度 |
| 249 | inch | 英寸 |
| 250 | inclusive design | 包容性设计 |
| 251 | industrial architecture | 工业建筑 |
| 252 | infrastructure | 基础设施 |
| 253 | institutional architecture | 公共设施类建筑 |
| 254 | insulation | 保温 |
| 255 | integrate | 整合 |
| 256 | interact with the public | 参与公众互动 |
| 257 | interaction | 互动 ，交流 |
| 258 | interior | 室内 |
| 259 | interior wall | 内墙 |
| 260 | intersection | 交叉口 |
| 261 | interstate | 州际的 |
| 262 | interstate highway | 州际公路 |
| 263 | intimacy | 隐私 |
| 264 | intimate | 私密性 |
| 265 | intimate space | 私密空间 |
| 266 | irregular | 不规则的 |
| 267 | isometric | 正等测 |
| 268 | junior | 大三学生 |
| 269 | key stone | 拱顶石 |
| 270 | kiosk | 凉亭 |
| 271 | land form | 地形地貌 |
| 272 | land-use planning | 土地利用规划 |
| 273 | latent heat | 潜热 |
| 274 | layering | 分层 |
| 275 | layout | 布局 |
| 276 | lecturer/senior lecturer | 讲师 ，高级讲师 |
| 277 | length, breadth, width | 广度 ，宽度，宽度 |
| 278 | length, width, depth and height | 长度 、宽度、深度、高度 |
| 279 | license | 执照 |
| 280 | limestone | 石灰岩 |
| 281 | linear | 线性 |
| 282 | linger | 徘徊 |
| 283 | lintel | 梁 |
| 284 | livability | 宜居性 |
| 285 | live load | 活载荷 ；活负载；动荷 |
| 286 | load | 荷载 |
| 287 | loading | 卸货 |
| 288 | lodge | 乡间小屋 |
| 289 | low-income housing | 低收入保障房 |
| 290 | main ridge | 正脊 |
| 291 | marsh | 湿地 |
| 292 | mass transit | 公共交通 |
| 293 | massive | 厚重的 |
| 294 | master plan | 总平面 |
| 295 | master's and doctoral degrees | 硕士和博士学位 |
| 296 | mechanical engineer | 机械工程师 |
| 297 | mechanical system | 机械系统 |
| 298 | mechanical ventilation | 机械通风 |
| 299 | memorial | 纪念碑 |
| 300 | metaphor | 暗喻 |
| 301 | mild | 温和的 |
| 302 | mixed use | 混合使用 |
| 303 | mixed-use building | 多功能住宅 |
| 304 | modernism | 现代主义 |
| 305 | modernist | 现代主义者 |
| 306 | morphology | 形态学 |
| 307 | mortar | 砂浆 |
| 308 | motion | 移动 |
| 309 | mullion | 横柜 ，竖柜 |
| 310 | multi-family residential building | 多户住宅 |
| 311 | native material | 本地材料 |
| 312 | natural light | 自然光 |
| 313 | natural lighting | 自然照明 |
| 314 | natural ventilation | 自然通风 |
| 315 | neighborhood | 邻里 |
| 316 | neighborhood planning | 小区规划 |
| 317 | net-zero building | 净零建筑 |
| 318 | node | 节点 |
| 319 | non-dimensional element (point) | 无维度元素 (点) |
| 320 | on-street parking | 沿街停车 |
| 321 | operable window | 可操作窗口 |
| 322 | orchard | 果园 |
| 323 | orientation | 方向 |
| 324 | overcast sky | 阴天 |
| 325 | overhang | 悬挑 |
| 326 | overhanging eave | 挑檐 |
| 327 | pagoda | 宝塔 |
| 328 | panel | 嵌板 |
| 329 | parameter | 参数 |
| 330 | parapet wall | 矮墙 ，女儿墙 |
| 331 | park | 公园 |
| 332 | parking lot | 停车场 |
| 333 | participatory planning | 参与式规划 |
| 334 | party wall | 共用墙 |
| 335 | passive heating, passive cooling, passive lighting | 被动加热 、被动冷却、被动照明 |
| 336 | passive house/building | 被动房屋/建筑物 |
| 337 | passive system | 被动系统 |
| 338 | pavement | 铺装 |
| 339 | pavilion | 亭 |
| 340 | pedestrian | 行人 |
| 341 | pedestrian zones/auto-free zones/car-free zones | 步行区 |
| 342 | pedestrian-oriented | 以行人为导向 |
| 343 | permeable | 有渗透性的 |
| 344 | perpendicular | 垂直的 |
| 345 | perspective | 透视图 |
| 346 | perspective drawing | 透视图 |
| 347 | phase change material | 相变材料 |
| 348 | physically | 生理地 |
| 349 | pilaster | 壁柱 |
| 350 | pitched roof | 坡屋面 |
| 351 | placemaking | 场所营造 |
| 352 | plaza/square | 广场 |
| 353 | plumbing | 管道工程 |
| 354 | pocket park | 街心花园 |
| 355 | porch | 门廊 |
| 356 | position | 位置 |
| 357 | post | 柱子 |
| 358 | post occupation evaluation | 使用后评价 |
| 359 | postmodern | 后现代主义 |
| 360 | potable water | 饮用水 |
| 361 | potted plant | 盆栽 |
| 362 | power | 电力 |
| 363 | prefabricated | 预制的 |
| 364 | privacy | 私密性 |
| 365 | private space | 私人空间 |
| 366 | problem identification | 问题识别 |
| 367 | profession | 专业 ，行业 |
| 368 | professor/associate professor | 教授/副教授 |
| 369 | programming | 编制任务书 |
| 370 | project evaluation | 项目评估 |
| 371 | proportion | 比例 |
| 372 | proportioning | 使匀称 |
| 373 | psychologically | 心理地 |
| 374 | public space | 公共空间 |
| 375 | publicly-accessible open space | 公共开发空间 |
| 376 | pyramid | 金字塔 |
| 377 | railing | 扶手/栏杆 |
| 378 | rammed earth | 夯土 |
| 379 | ramp | 斜坡 |
| 380 | re-use/conversion | 转换 |
| 381 | realm | 领域 |
| 382 | recreation | 娱乐 |
| 383 | recycling | 回收 |
| 384 | regional planning | 区域规划 |
| 385 | regionalism | 地区主义 |
| 386 | regulating line | 控制线 |
| 387 | regulatory detailed planning | 控制性详细规划 |
| 388 | reinforce | 加强 |
| 389 | related consultant and engineer | 相关顾问和工程师 |
| 390 | renovate | 更新 |
| 391 | repetition | 重复 |
| 392 | research | 研究 |
| 393 | residence hall | 学生宿舍 |
| 394 | residential architecture | 住宅建筑 |
| 395 | residential density | 居住密度 |
| 396 | resilient | 有弹性的 |
| 397 | restoration | 修复 |
| 398 | restorative landscape | 恢复性景观 |
| 399 | restored | 恢复修复 |
| 400 | retail store | 零售商店 |
| 401 | retaining wall | 挡土墙 |
| 402 | retrofit | 翻新 |
| 403 | rhythm | 韵律 |
| 404 | ridge | 屋脊 |
| 405 | right of way | 先行权/路权 |
| 406 | right-of-way | 路权 |
| 407 | roof | 屋面 |
| 408 | roundabout | 环岛 |
| 409 | ruin | 遗迹 |
| 410 | runoff | 径流 |
| 411 | scale | 规模 |
| 412 | schematic design | 方案设计 |
| 413 | section | 剖面图 |
| 414 | secular | 世俗的 |
| 415 | senior | 大四学生 |
| 416 | sense of community | 社区感 |
| 417 | sense of place | 场所感 |
| 418 | set-back of structures from the property line | (用地红线) 建筑退线 |
| 419 | sewage | 污水 |
| 420 | sewer | 排水 (污水) |
| 421 | shade structure | 遮阳构筑物 |
| 422 | shallow/deep/pile foundation | 浅/深/桩基础 |
| 423 | shear | 剪 (shear wall) 剪力墙 |
| 424 | shell | 表皮 |
| 425 | shelter | 庇护所 |
| 426 | shopping mall | 大商场 |
| 427 | short block | 小街区 |
| 428 | shrub/bush | 灌木 |
| 429 | shutter | 百叶窗 |
| 430 | sidewalk | 人行道 |
| 431 | single family home | 独栋别墅 |
| 432 | site | 场地 |
| 433 | site inventory and analysis | 场地清点分析 |
| 434 | site plan | 总平面 |
| 435 | site selection | 选址 |
| 436 | skyscraper | 摩天大楼 |
| 437 | slope | 斜坡 |
| 438 | smart growth | 精明增长 |
| 439 | socialize | 社交 |
| 440 | solar panel | 太阳能板 |
| 441 | solar radiation | 太阳辐射 |
| 442 | sophomore | 大二学生 |
| 443 | south facade | 南立面 |
| 444 | speed hump | 减速丘 |
| 445 | sphere | 圆球 |
| 446 | spring line | 拱脚线 |
| 447 | square | 正方形 |
| 448 | stairwell | 楼梯间 |
| 449 | static | 静态的 |
| 450 | steel | 钢 |
| 451 | steep | 陡峭的 |
| 452 | step | 踏步/台阶 |
| 453 | storage | 存储 |
| 454 | straight | 直的 |
| 455 | street | 街道 |
| 456 | street frontage | 临街门面 |
| 457 | street grid | 街道方格网 |
| 458 | street vendor | 街头小贩 |
| 459 | structural clay tile | 空心黏土砖 |
| 460 | structural engineer | 结构工程师 |
| 461 | structure | 结构 |
| 462 | structure engineer | 结构工程师 |
| 463 | structure integrity | 结构完整性 |
| 464 | stud | 立柱 |
| 465 | studio | 工作室 |
| 466 | subtractive principle | 减法原则 |
| 467 | suburban | 郊外的 |
| 468 | sun room/greenhouse | 阳光房/温室 |
| 469 | sun shading device | 遮阳装置 |
| 470 | superblock | 超级街区 |
| 471 | surface-area-to-volume ratio | 体形系数 |
| 472 | surveying | 测绘 |
| 473 | sustainability | 可持续发展 |
| 474 | sustainable building | 可持续建筑 |
| 475 | symmetry | 对称 |
| 476 | temperature | 温度 |
| 477 | tensile structure | 张拉结构 |
| 478 | tension | 拉 |
| 479 | term | 术语 |
| 480 | terra cotta | 陶 |
| 481 | texture | 纹理质地 |
| 482 | thermal mass | 蓄热体 |
| 483 | thermal resistance | 热阻 |
| 484 | three dimensional | 三维的 |
| 485 | three dimensional element (volume and space) | 三维元素 (体积和空间) |
| 486 | timber framing | 木屋架 |
| 487 | time-lag effect | 时滞效应 |
| 488 | topography | 地势 |
| 489 | torsion | 扭 |
| 490 | townhouse | 联排别墅 |
| 491 | trabeated structure | 梁柱结构 |
| 492 | trabeated system | 横梁系统 |
| 493 | traffic calming | 交通稳静化 |
| 494 | trail | 足迹 |
| 495 | transformation principle | 变形原则 |
| 496 | transit stop | 公共交通停车点 |
| 497 | transit system | 交通运输线 |
| 498 | transportation corridor | 交通走廊 |
| 499 | transportation hub | 交通枢纽 |
| 500 | transportation planning | 交通规划 |
| 501 | trellis | 植物棚架 |
| 502 | triangle | 三角形 |
| 503 | trombe wall | 龙骨墙 ，特隆布墙 |
| 504 | truss | 桁架 |
| 505 | turning radius | 转弯半径 |
| 506 | two dimensional element(line and plane) | 二维元素 (直线和平面) |
| 507 | two-point perspective | 两点透视 |
| 508 | typology | 类型 |
| 509 | undergraduate (bachelor's) degree | 本科学位 |
| 510 | undergraduate student | 本科生 |
| 511 | universal access | 无障碍设计 |
| 512 | universal design | 通用设计 |
| 513 | urban arterial | 城市主干道 |
| 514 | urban comprehensive planning | 城市总体规划 |
| 515 | urban detailed planning | 城市详细规划 |
| 516 | urban renewal | 城市更新 |
| 517 | urban revitalization | 城市更新 |
| 518 | urban sprawl | 城市蔓延 |
| 519 | urbanity | 城市性 |
| 520 | utility | 公共设施 |
| 521 | valley | 屋面排水沟 |
| 522 | vault | 拱顶 |
| 523 | vehicle | 车辆 |
| 524 | ventilate | 通风 |
| 525 | ventilation | 通风 |
| 526 | venustas | 美观 |
| 527 | vernacular | 本地的 |
| 528 | vernacular design | 乡土设计 |
| 529 | vertical | 垂直的 |
| 530 | vertically | 竖直地 |
| 531 | villa | 别墅 |
| 532 | visibility | 可见性 |
| 533 | visual focus | 视觉焦点 |
| 534 | walkable city/community | 步行城市/社区 |
| 535 | walkable community | 步行社区 |
| 536 | wall | 墙 |
| 537 | water infiltration | 渗水试验 |
| 538 | water treatment | 水处理 |
| 539 | waterfront | 滨水区 |
| 540 | waterfront park | 滨水公园 |
| 541 | width | 宽度 (具体) |
| 542 | wind turbine | 风力涡轮机 |
| 543 | window | 窗户 |
| 544 | winds scoop | 招风斗 |
| 545 | wood | 木头 |
| 546 | zoning | 分区 |